Fikret ve Ferit Beylere teşekkürler. Ben foruma bu mesajı gönderdikten sonra Playstore'da aramaya devam ettim ve istediğim gibi bir uygulama buldum. İsmi: Ornithopedia Europe. Kuşlar hakkında sistematik bilgiler, farklı dillerdeki isimler ve fotoğraflar içermesinin yanında , o kuşa ait ses dosyalarının (call, alarm call, flight call ve song olmak üzere) linklerini veriyor. Bu linklerden ses dosyalarını indirip programda kaydedebiliyorsunuz. Ses dosyalarının süreleri ve kaliteleri değişkenlik gösteriyor. Kuş isimlerinin Türkçeleri de verilmiş. Sizlerle de paylaşmak istedim.