Gevheri Divanında; (bir çoğu anonim türkü olarak günümüze de gelmiştir ) kuğu, tûtî, baz (şahin), hüma, anka bülbül, baykuş, turna, kebuter (güvercin), kumru, bahri, ördek, turaç, toygun, keklik, tavus, balaban olmak üzere on yedi kuş ismi zikredilmiştir. Bunlardan şahin, bülbül, kuğu, turna, tûtî '(papağan) gibi kuşlar diğerlerine nazaran daha fazla kullanılmış ve işlenmiştir Sermestim ol yarin tûtî dilinden Ölünce ayrılmam aşkı yolundan Naz u işve ile gonca gülünden Bülbüle armağan ah u zar geldi. Karga leşe, baykuş viraneye, bülbül de gülzara tayin edilmiştir. Tûtî; konuşması, keklik; ötüşü, yürüyüşü, sülün; güzelliği ve nazlı yürüyüşü karga; siyah rengi hasebiyle sevgilinin kaşına gözüne, saçına benzetilerek ele alınmış ve değerlendirilmiştir.