Hmmm, ingilizce sakar nasıl deniyordu:)
Sana bir cbs memo kopyası. Bu memo sonunda kendime yeni ve daha iyi bir sehpa almıştım:)

This is to backup hami s request for reimbursment for one tripod destroyed on our trip to Baghdad
in February.
Tripod was bent during a visit to the front. A mad major decided to show off after he bundled us
into a landrover and went charging thru minefields and trenches among the forward positions during
an artillery bombardment.
Numerous times we hit ditches and trenches or made 90 degree turns to avoid areas he suddenly
remembered contained mines, throwing the gear (and us) around the inside of the Rover like stuffed
dolls.
Obviously, protecting the camera was our main concern while the tripod was letf to its own devices.
When we took it out later we discovered the legs and head bent.
It met its end in the service of CBS.

tesekkurler. Sahane isim. en azindan makineyi kirmadim, ona sukur. Kasim da Etiyopya da ak karinli
toy cekecem diye hareket eden jipin catisindan geriye uctum. sag elimde de tripod, uzerinde makine,
flash, 500 mm. Birakamadim aleti tabi, son anda sol elimle kenar demirini kavradim ama sol kaval
kemigim vucudumla kenar demirinin arasinda ezildi, morardi. Nasil kirilmadi sasiyorum ama bir kemik
cikintisi olustu simdi. 6000 metrelik daga cikarken bu kadar hasarim olmuyor. Kuslara cok
yogunlasinca insan kendini kollayamiyor. Kus fotografciligini macera sporlari arasina katacagim bu
gidisle. 

Sagolasin. 25 Nisan di galiba. Makineyi goze dayayip yere bakmadan yurumek iyi bir fikir degil
tabi. Sonra 6 saat universite kampusunde buyukbas hayvan citi caktik, ekolojik restorasyon deneyi
icin. Baktim ayagin duzelecegi yok, acile gittim ama kucuk parmak oldugu icin birsey yapamayiz
dediler.

2006 Ornitoloji konferansi esnasinda tepeli bastankarayi Hamburg daki mezarlikta gorecem diye 4
saat araya araya canim cikti. Yanimdaki elemanlar puhu gormeye gelmis, ben puhuyu onemsemeyip
"tepeli ariyorum" deyince adamlar dumur oldu. Gorduk sonunda bir tarafi kirmadan neyseki. Ama
hayvan yerinde durmuyor, 4-5 saniye ancak gordum. resim alamadim