X Simge
TR EN
X Simge
TR EN
Belgeli Tür 506
Fotoğraflar 92820
Gözlemler 9870
Videolar 1349

HABERLER


Albino mu?

Haberlere Geri Dön Okunma Hiti. : 1617
1 Yorum Beğen | 1
albino-mu

TRAKUS yeni üyelerinden Meryem Altıparmak (meryem)'ın bizler için hazırladığı detaylı ve güzel çalışmayı iletiyoruz:

Genellikle Kuşlarda var olan renk mutasyonlarına bağlı sapmaları isimlendirmede yaygın bir yanlış isimlendirme mevcut. Genellikle kuşların renklenmesindeki beyazlıklar albino veya parsiyel(partial)albino olarak isimlendiriliyor. Kuşlarda bulunan renk sapmalarının teşhis ve isimlendirmesini doğru yapabilmek için onların tüylerinin orijinal renklerini bilmek ve renk sapması sonrası gözlemlenen tüy renklerine göre hangi renk aberasyonu mekanizmasının işlediğini bulmak gereklidir. Bunu yapabilmek içinde pigmentlerin rolünü bilmemiz gereklidir.

 

Bu yazıda Renk mutasyonlarının en yaygın türlerini ve isimlendirmelerini temel bir fikir vermek üzere aktaracağız.

 

Yazı için lütfen tıklayınız: http://www.trakus.org/kods_bird/pdf/87428.pdf 

 

Fotoğraf: ali6105 / Ali Şeker

Yorumlar

meryem meryem 12.06.2023 18:32:50

Parsiyel=kısmi,Aberasyon=sapma gibi karşılıklarının kullanılabileceğini biliyordum,hatta Brown,Dilution,Albinism vb mekanizma başlıklarıda Türkçeleştirilebilirdi,Ama Kuşlarla ilgili bu kelimelerin ortak kullanıma yakın olmasını,bu terimlerle karşılaşılırsa ne olduklarının bilinmesi açısından kullanmayı uygun buldum,Ama bu eleştirel bakış açısını kabul ederim,Yazıyı okuyanların bu kullanımlarında kullanılabileceğinin farkında olmasında yararlı olacağını düşünürüm.

millidere millidere 12.06.2023 18:32:50

bilgi için çok teşekkürler, yalnız haber içinde geçen imgilizce kelimeler çok kötü türkçeleştirilmiş. zaten türkçeleştirmeyede gerek yok, tam karşılığı zaten mevcut.partial ------> parsiyel değil kısmiaberration ------> aberasyon değil sapmamutasyona dokunmuyorum :-)


Yeni Türler, Belgeli Tür Adedi : 506  
Copyright TRAKUS © 2008 - 2025 Türkiye'nin Anonim Kuşları: Sponsor ESİT