Zamanında ingilizce isminden (wallcreeper) direkt çeviri yapmışlar herhalde. Kaya tırmaşık kuşu olsaydı \'rockcreeper\' derlerdi sanırım :) Latince ismindeki \'muraria\' kısmı da duvar anlamına gelebilir. Çünkü fransızca duvar kelimesi \'mur\' demek.
Bu kadar gevezelikten sonra \'elinize sağlık\' diyeyim ve kenara çekileyim.