:) Bu bilgilendirme için de ben teşekkürlerimi sunuyorum. Saygılar, selamlar tekrar...

Teşekkür ederim,beğeniniz ve yorumunuz beni mutlu etti.Tahmin ettiğiniz gibi,Kürtçede de  Türkçedeki
gibi " şivan"(çoban) ve "xapînok" (aldatıcı,kandırıcı) anlamını taşıyor.Başka örneklerde de ,
"teyrikê keçikan" (kızkuşu) olduğu gibi adlandırmada benzer bir yakınlık var.
Selamlar...